Ủy ban Biên giới quốc gia - 50 năm một sứ mệnh thiêng liêng

09/09/2025 20:12

Tọa đàm 'Ủy ban Biên giới quốc gia - 50 năm vì sự nghiệp biên giới lãnh thổ' không chỉ giúp nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của công tác biên giới lãnh thổ mà còn là dịp tri ân các thế hệ của Ủy ban cũng như các đơn vị đã, đang phối hợp có nhiều đóng góp cho sự nghiệp biên giới, lãnh thổ.

Ngày 9/9, nhân dịp kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh mùng 2/9, kỷ niệm 80 năm thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam, hướng tới kỷ niệm 50 năm thành lập Ủy ban Biên giới quốc gia (6/10/1975-6/10/2025), nhằm tri ân các thế hệ làm công tác biên giới, lãnh thổ, qua đó giúp nâng cao nhận thức và trách nhiệm của các cán bộ trẻ đối với sự nghiệp đặc biệt quan trọng và thiêng liêng này, Ủy ban Biên giới quốc gia tổ chức Tọa đàm "Ủy ban Biên giới quốc gia – 50 năm vì sự nghiệp biên giới, lãnh thổ".

Tọa đàm có sự tham dự của Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ; nguyên Trưởng ban Biên giới của Chính phủ Trần Công Trục; lãnh đạo Ủy ban Biên giới quốc gia qua các thời kỳ và đại diện các đơn vị trong Bộ Ngoại giao.

Phát biểu khai mạc Tọa đàm, Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia Trịnh Đức Hải nhấn mạnh Ủy ban với tư cách là một cơ quan của Chính phủ, dù chỉ mới được thành lập 50 năm nhưng công tác biên giới lãnh thổ đã được các thế hệ cha ông xây dựng và bảo vệ qua hàng nghìn năm theo suốt chiều dài lịch sử của đất nước. Tiếp nối lời căn dặn của Chủ tịch Hồ Chí Minh: "Các Vua Hùng đã có công dựng nước, Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước", các cán bộ của Ủy ban vượt qua bao khó khăn, gian khổ hy sinh, nỗ lực không ngừng, kiên trì, quyết tâm làm tốt vai trò chủ đạo trong công tác xác lập, đấu tranh bảo vệ vững chắc biên giới, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ quốc gia.

Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia Trịnh Đức Hải điều phối thảo luận tại Tọa đàm. (Ảnh: Thành Long)

Những năm qua, với hàng chục hiệp ước, nghị định thư, hiệp định về biên giới lãnh thổ được ký kết với các nước láng giềng và các nước ven Biển Đông, Việt Nam đã hoàn thành toàn bộ công tác hoạch định đường biên giới trên đất liền, hoàn thành phần lớn công tác phân giới cắm mốc đường biên giới trên đất liền (chỉ còn 16% khối lượng công tác phân giới cắm mốc với Campuchia), hoàn tất việc nộp các hồ sơ đệ trình ranh giới thềm lục địa mở rộng ngoài 200 hải lý của Việt Nam.

"Để có những thành tựu ấy, không thể không kể đến sự đóng góp không ngừng nghỉ của bao thế hệ đi trước", ông Trịnh Đức Hải nhấn mạnh. Do vậy, Tọa đàm không chỉ giúp nâng cao nhận thức về ý nghĩa và tầm quan trọng đặc biệt của công tác biên giới, lãnh thổ mà còn là dịp tri ân các thế hệ của Ủy ban Biên giới quốc gia cũng như các lực lượng, cơ quan, đơn vị đã, đang phối hợp và có nhiều đóng góp cho sự nghiệp biên giới, lãnh thổ.

Tọa đàm tập trung vào hai chủ đề chính: Thứ nhất, công tác đàm phán, đấu tranh, quản lý, trong đó thảo luận sâu về những thuận lợi, khó khăn và các bài học rút ra đối với công tác đàm phán biên giới trên đất liền và trên biển, qua đó góp phần tăng cường hiệu quả công tác quản lý, xây dựng đường biên giới hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển bền vững với các nước láng giềng, thúc đẩy hợp tác qua biên giới trong tình hình mới... Thứ hai, công tác xây dựng đơn vị nhằm hướng tới đào tạo lớp cán bộ kế cận giữ vững và phát huy được truyền thống của các thế hệ đi trước.

Những kinh nghiệm nằm lòng

Nguyên Trưởng ban Biên giới của Chính phủ Trần Công Trục cho biết, khi đất nước thống nhất, vấn đề đặt ra đầu tiên là phải giải quyết các vấn đề biên giới, lãnh thổ. Do vậy, công tác biên giới, lãnh thổ có ý nghĩa rất quan trọng, là sự nghiệp thiêng liêng. Ban Biên giới của Chính phủ là cơ quan tham mưu cho Lãnh đạo cấp cao trong việc giải quyết các vấn đề biên giới trên đất liền và trên biển. Lúc mới thành lập, Ban Biên giới của Chính phủ bao gồm các cán bộ quân đội từng tham gia kháng chiến, do đó, thông tin, kỹ năng về biên giới, lãnh thổ, luật pháp quốc tế còn nhiều khó khăn, song luôn có tinh thần cầu thị.

Nguyên Trưởng ban Biên giới của Chính phủ Trần Công Trục phát biểu tại Tọa đàm. (Ảnh: Thành Long)

Nhà đàm phán kỳ cựu cho rằng, công tác biên giới, lãnh thổ hiện nay còn rất lâu dài với nhiều vấn đề cần tiếp tục được giải quyết. Ủy ban có vai trò điều phối, tham mưu trước mắt và lâu dài trong việc bảo vệ quyền và lợi ích của Việt Nam trên đất liền và trên biển theo luật pháp quốc tế.

Trong khuôn khổ Tọa đàm, các đại biểu đi sâu phân tích những thuận lợi, khó khăn và các bài học kinh nghiệm trong công tác biên giới, lãnh thổ. Ông Nguyễn Anh Dũng, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia, đánh giá những thuận lợi căn bản trong công tác biên giới,lãnh thổ của Việt Nam bao gồm: ta có lẽ phải, cơ sở pháp lý rõ ràng; luôn có sự hợp tác chặt chẽ giữa các bộ, ngành; đội ngũ cán bộ dày dặn kinh nghiệm, vững về chuyên môn; quan hệ với các đối tác cơ bản là hợp tác, hữu nghị; bối cảnh quốc tế, khu vực thuận lợi khi xu hướng hòa bình, phát triển là chủ đạo.

Tuy nhiên, ông Nguyễn Anh Dũng cũng nêu bật những khó khăn trong công tác biên giới, lãnh thổ, trong đó có thể kể đến các yếu tố: Vấn đề biên giới, lãnh thổ thuộc lợi ích cốt lõi của tất cả các nước, vì vậy các nước đều có những giới hạn không thể vượt qua, đều có lập trường cứng rắn, kiên trì, kiên định; quy định của luật pháp quốc tế không phải lúc nào cũng chặt chẽ, rõ ràng.

Trên cơ sở đó, ông Nguyễn Anh Dũng đúc rút một số bài học quan trọng đối với công tác biên giới, lãnh thổ, cụ thể: Sự phối hợp giữa các bộ, ngành, địa phương đóng vai trò quan trọng trong công tác biên giới; cần nắm chắc hồ sơ pháp lý, kỹ thuật và thực địa; nêu cao tính chính nghĩa, hòa bình trong đàm phán; cách làm tuần tự “dễ trước, khó sau”, coi trọng công tác bảo mật; thúc đẩy quan hệ với các đối tác; tạo môi trường khu vực và quốc tế thuận lợi. Để đi đến thành công trong đàm phán về biên giới, lãnh thổ, công tác chuẩn bị đàm phán có ý nghĩa quyết định. Bên cạnh đó, người làm công tác biên giới phải nắm chắc quan hệ của Việt Nam với đối tác, đồng thời chú trọng duy trì quản lý thực tế trong quá trình đàm phán...

Nhất trí cao với những đánh giá, nhận định của ông Nguyễn Anh Dũng, ông Trần Duy Hải, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia bổ sung một số kinh nghiệm, bài học hay, đó là khi đối tác nêu ra những đề nghị không có cơ sở pháp lý, ta nên đặt câu hỏi lại cho đối tác vì việc này có thể giúp ta tránh rơi vào thế bị động; phải kiên định nguyên tắc, kiên trì, không nóng vội; tận dụng triệt để thế mạnh trong đàm phán biên giới, lãnh thổ; trao đổi chân thành; hiểu mình - hiểu người, đúng thời điểm và luôn giữ hòa khí.

Ông Hoàng Trọng Lập, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia nhấn mạnh công tác biên giới, lãnh thổ rất thiêng liêng, cần phải làm hết trách nhiệm để đạt kết quả đàm phán tốt nhất, bảo vệ lợi ích, chủ quyền quốc gia. Theo kinh nghiệm đàm phán nhiều năm của mình, ông Hoàng Trọng Lập chia sẻ trong đàm phán biên giới, lãnh thổ, cần giữ nguyên tắc nhưng mềm mỏng, khéo léo, biết tranh thủ thời cơ để đạt được kết quả hai bên đều có thể chấp nhận được.

"Thời kỳ vàng son"

Là nhà ngoại giao, chuyên gia pháp lý kỳ cựu của Việt Nam, ông Nguyễn Hồng Thao, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia, thành viên Ủy ban Luật pháp quốc tế của Liên hợp quốc nhấn mạnh vai trò sự đồng thuận nội bộ và luật pháp quốc tế là những "chìa khóa" cho đàm phán biên giới, lãnh thổ.

Chia sẻ nhận định của ông Nguyễn Hồng Thao, với kinh nghiệm trưởng đoàn khoảng 40 cuộc đàm phán về biên giới, lãnh thổ, ông Nguyễn Mạnh Đông, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia nêu bật tầm quan trọng của cơ sở pháp lý trong đàm phán, bởi vì, kết quả cuối cùng của đàm phán là văn kiện pháp lý. Bên cạnh đó, ông Nguyễn Mạnh Đông cũng đề cập thêm tới các yếu tố lớn trong đàm phán như thiện chí chính trị; yếu tố kỹ thuật, kể cả trên biển và trên bộ; tuân thủ chỉ đạo của Lãnh đạo cấp cao; nắm bắt các vấn đề mới cũng như nắm chắc vấn đề lịch sử.

Ông Nguyễn Hồng Thao, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia, thành viên Ủy ban Luật pháp quốc tế, Liên hợp quốc chia sẻ tại Tọa đàm. (Ảnh: Thành Long)

Ông Nguyễn Hồng Thao khẳng định 50 năm qua là "thời kỳ vàng son" của Ủy ban Biên giới quốc gia, góp phần bảo vệ biên giới, chuyển đường biên giới từ lời văn và trên bản đồ hiện hữu trên thực địa. Theo ông Nguyễn Hồng Thao, người làm công tác biên giới cần nắm vững kỹ năng tổng hợp, đàm phán, pháp lý, kỹ thuật, thực địa, dân vận. Do vậy, cán bộ của Ủy ban Biên giới quốc gia phải luôn học hỏi, trau dồi kiến thức, kỹ năng sống, có bản lĩnh trong tham mưu, yêu biên giới, lãnh thổ, lăn lộn với nghề để có thể đi đến được thành công.

Phát biểu tổng kết Tọa đàm, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ nhấn mạnh sau hơn 3 giờ trao đổi sôi nổi, Tọa đàm có ý nghĩa như một "món quà" đối với những cán bộ làm công tác biên giới, lãnh thổ. Thứ trưởng thường trực Nguyễn Minh Vũ khẳng định "giai đoạn vàng" của công tác biên giới, lãnh thổ trong 50 năm qua với nhiều thành quả quan trọng, đã tạo nên diện mạo hình chữ S ngày càng hoàn thiện, thúc đẩy môi trường hòa bình, ổn định để phục vụ sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Để có được những thành tựu đó có sự đóng góp của nhiều thế hệ làm công tác biên giới, lãnh thổ.

Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ phát biểu chỉ đạo tại Tọa đàm 'Ủy ban Biên giới quốc gia - 50 năm vì sự nghiệp biên giới, lãnh thổ'. (Ảnh: Thành Long)

Thứ trưởng thường trực Nguyễn Minh Vũ nhấn mạnh sứ mệnh thiêng liêng của công tác biên giới, lãnh thổ; đồng thời đúc kết rằng muốn làm tốt công tác biên giới, lãnh thổ cần nắm vững các yếu tố như pháp lý, hồ sơ, lịch sử, kỹ thuật, thực địa, thúc đẩy môi trường thuận lợi...; đề cao chính nghĩa, lẽ phải, luật pháp quốc tế, đoàn kết nội bộ và quốc tế.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm sau khi kết thúc Tọa đàm. (Ảnh: Thành Long)

Thời gian tới, Thứ trưởng thường trực cho rằng Ủy ban Biên giới quốc gia cần nỗ lực hơn nữa trên các "mặt trận"; chú trọng đào tạo nguồn nhân lực làm công tác biên giới, lãnh thổ./.

Cùng chuyên mục
Hội thảo quốc tế “Giải quyết tranh chấp biên giới lãnh thổ trong một thế giới biến động”
Hội thảo quốc tế “Giải quyết tranh chấp biên giới lãnh thổ trong một thế giới biến động”

Ngày 21/10/2025, tại Hà Nội, Ủy ban Biên giới quốc gia, Bộ Ngoại giao chủ trì tổ chức Hội thảo quốc tế “Giải quyết tranh...

UỶ BAN BIÊN GIỚI QUỐC GIA CHÚC MỪNG KỶ NIỆM 95 NĂM NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM (20/10/1930 – 20/10/2025)
UỶ BAN BIÊN GIỚI QUỐC GIA CHÚC MỪNG KỶ NIỆM 95 NĂM NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM (20/10/1930 – 20/10/2025)

UỶ BAN BIÊN GIỚI QUỐC GIA CHÚC MỪNG KỶ NIỆM 95 NĂM NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM (20/10/1930 – 20/10/2025)

Đối thoại biển Việt Nam - Úc lần thứ 6
Đối thoại biển Việt Nam - Úc lần thứ 6

Đối thoại về biển Việt Nam - Úc lần thứ 6 đã diễn ra tại Hà Nội ngày 16/10/2025.

Hợp tác, phát triển khu vực biên giới trong tình hình mới
Hợp tác, phát triển khu vực biên giới trong tình hình mới

Hòa bình, ổn định tại khu vực biên giới, địa phương biên giới tiếp tục là cơ sở vững chắc cho hợp tác và phát...

  Tập huấn công tác đối ngoại và tuyên truyền biên giới biển đảo cho các đại biểu phía Đông tỉnh Đắk Lắk
Tập huấn công tác đối ngoại và tuyên truyền biên giới biển đảo cho các đại biểu phía Đông tỉnh Đắk Lắk

Ngày 9/10, tại cơ sở 2 Hội trường UBND tỉnh (phường Tuy Hòa), Văn phòng UBND tỉnh Đắk Lắk đã tổ chức Hội nghị tập...

  Đắk Lắk: Khai mạc Triển lãm lưu động “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam
Đắk Lắk: Khai mạc Triển lãm lưu động “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam

Ngày 9/10, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk Lắk phối hợp với Ủy ban Nhân dân xã Quảng Phú tổ chức...

  Điện Biên trao đổi kinh nghiệm vận hành chính quyền 2 cấp với địa phương của Lào
Điện Biên trao đổi kinh nghiệm vận hành chính quyền 2 cấp với địa phương của Lào

Ngày 9/10, Đoàn đại biểu tỉnh Oudomxay, Lào đã thăm và làm việc với lãnh đạo tỉnh Điện Biên về công tác phân cấp, phân...

  Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng thăm làm việc tại Thái Lan
Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng thăm làm việc tại Thái Lan

Ngày 09/10/2025, Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã có chuyến công tác tới Thái Lan, làm việc với Bí thư Thường trực...

Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn làm việc với Phó Chủ tịch Uỷ ban Châu Âu
Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn làm việc với Phó Chủ tịch Uỷ ban Châu Âu

Sáng ngày 09/10/2025, Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn đã có cuộc làm việc với bà Kaja Kallas, Phó Chủ tịch Uỷ ban...

  Tổng Bí thư Tô Lâm hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc vụ Triều Tiên Kim Jong Un
Tổng Bí thư Tô Lâm hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc vụ Triều Tiên Kim Jong Un

Sáng ngày 9/10/2025, tại Bình Nhưỡng, ngay sau Lễ đón trọng thể, Tổng Bí thư Tô Lâm đã có cuộc hội đàm với Tổng Bí...

Việt Nam và Vương quốc Anh tăng cường hợp tác về Nhận thức Biển
Việt Nam và Vương quốc Anh tăng cường hợp tác về Nhận thức Biển

Ngày 7–9/10/2025 tại Hà Nội, Ủy ban Biên giới Quốc gia – Bộ Ngoại giao Việt Nam và Đại sứ quán Vương quốc Anh tại...

Thư chúc mừng nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Ủy ban Biên giới quốc gia
Thư chúc mừng nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Ủy ban Biên giới quốc gia

Nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Ủy ban Biên giới quốc gia (06/10/1975 - 06/10/2025), đồng chí Lê Hoài Trung, Bí thư...

Ủy ban Biên giới quốc gia phát động ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do cơn bão số 10 gây ra
Ủy ban Biên giới quốc gia phát động ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do cơn bão số 10 gây ra

Chiều ngày 06/10, Ủy ban Biên giới quốc gia - Bộ Ngoại giao đã tổ chức Lễ Phát động quyên góp, ủng hộ đồng bào...

Ủy ban Biên giới quốc gia: 50 năm vì chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và phát triển đất nước
Ủy ban Biên giới quốc gia: 50 năm vì chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và phát triển đất nước

Nhân kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Uỷ ban Biên giới quốc gia, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực...

Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung điện đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan
Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung điện đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan

Chiều ngày 03/10/2025, đồng chí Lê Hoài Trung, Bí thư Trung ương Đảng, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao, đã có cuộc điện đàm với Bộ...

Tin đọc nhiều
Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính gặp Bí thư Đảng ủy Khu ủy Quảng Tây, Trung Quốc Trần Cương
  Quan hệ hợp tác giữa quân đội Việt Nam-Brunei ngày càng phát triển hiệu quả
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính hội kiến Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia, Chủ tịch Thượng viện Campuchia Hun Sen
  Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chủ tịch Đuma Quốc gia Nga
  Đắk Lắk: Khai mạc Triển lãm lưu động “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam
  Tăng cường công tác phối hợp quản lý, bảo vệ biên giới Việt Nam - Lào
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng làm việc với Thứ trưởng thường trực của Tổng thống Síp Irene Piki
  Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh thăm, làm việc tại Cộng hòa Séc
  Tăng cường hợp tác quốc phòng giữa Việt Nam và Campuchia
  Việt Nam tham dự Hội nghị lần thứ 63 của Tổ chức tham vấn pháp luật Á - Phi (AALCO) tại Kampala, Uganda
  Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Lê Hoài Trung gặp Ủy viên Liên minh châu Âu (EU) về Quan hệ Đối tác Quốc tế
Ủy ban Biên giới quốc gia - 50 năm một sứ mệnh thiêng liêng
  Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội đàm với Ủy viên trưởng Nhân đại toàn quốc Trung Quốc Triệu Lạc Tế và đồng chủ trì Phiên họp lần thứ nhất Ủy ban hợp tác giữa Quốc hội Việt Nam và Nhân đại toàn quốc Trung Quốc
  Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Trợ lý Tổng thống Nga, Chủ tịch Hội đồng Biển Liên bang Nga Nikolai Patrusev
Bí thư Trung ương Đảng, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung điện đàm với Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia Prak Sokhonn
  Các đồn Biên phòng tuyến biên giới tỉnh Quảng Ninh chúc mừng Quốc khánh Trung Quốc và phối hợp tuyên truyền pháp luật
Đối thoại biển Việt Nam - Úc lần thứ 6
Đại hội Đoàn cơ sở Ủy ban Biên giới quốc gia nhiệm kỳ 2025 - 2030 thể hiện ý chí quyết tâm của thanh niên với công tác biên giới, lãnh thổ
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gặp song phương Chủ tịch Quốc hội Campuchia Khuon Sudary trong khuôn khổ Đại hội đồng liên Nghị viện ASEAN lần thứ 46
  Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Ủy viên trưởng Nhân đại toàn quốc Trung Quốc Triệu Lạc Tế
  Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Trợ lý Tổng thống Nga, Chủ tịch Hội đồng Biển Liên bang Nga Nikolai Patrusev
  Đồn Biên phòng cửa khẩu Hồng Vân và Đại đội Biên phòng 514 ký kết nghĩa
Tàu hải quân Liên bang Nga thăm Khánh Hòa
  Lào Cai tăng cường phối hợp tuần tra kiểm soát đảm bảo an ninh biên giới
  Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tiếp Bí thư Thường trực Bộ Ngoại giao Singapore Albert Chua
  Hội đàm giữa Ban Chỉ huy BĐBP tỉnh Thanh Hóa và Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Hủa Phăn
Chủ tịch nước Lương Cường hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình
Cảnh sát biển Việt Nam-Indonesia tăng cường hợp tác
Tăng cường phối hợp chặt chẽ trong công tác quản lý cửa khẩu, biên giới
Ủy ban Hợp tác quản lý cửa khẩu Trung Quốc chúc mừng Ủy ban Hợp tác quản lý cửa khẩu Việt Nam nhân kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9